ASOCIACIONES SEMÁNTICAS

Campos semánticos

Es el conjunto de unidades léxicas de una lengua que comprende términos ligados entre sí. Se refieren a un mismo orden de realidades e ideas.

Existen 4 grupos de campos semánticos, éstos son:

* Cerrados = Unidades establecidas =
   Meses, días de la semana

* Abiertos = Pueden recibir nuevas unidades =
   Nombres propios, tecnología, nombres de pájaros

* Graduales = Variaciones entre sí de un mismo tema =
  Temperatura, calidad --> helado - hirviendo (templado, frío, están entre estos conceptos) // blanco - negro (hay toda una escala de grises entre ellos)

* Antonímicos = Unidades de significados opuestos, son muy pequeños, de sólo 2 palabras =
   día / noche, alto / bajo


Familias léxicas

Comparten una misma raíz.

Campo léxico

Tienen diferentes categorías gramaticales pero con significado común o relacionadas con un mismo tema.


Campo asociativo

Conjunto de palabras que recogen todos los actos, provocan un signo. Son asociaciones abiertas formadas por palabras de distinta categoría gramatical.


Campo distribucional o ideológico

Incluye todas las palabras relacionadas con un determinado término, aunque no guarden relación entre sí.

VALORACIÓN DE SIGNIFICADOS

Palabras Tabú

Éstas son las que se evitan decir, ya que son "desagradables" u "ofensivas" dentro de la sociedad. Algunos ejemplos que podemos encontrar en esta categoría son:

-Vejez
-Muerte
-Enfermedad


Eufemismos

Son aquellas que sustituyen a las palabras tabú, dicen la realidad de la situación o circunstancia. Dentro de esta categoría podemos encontrar:

-Tercera edad
-Pasó a mejor vida
-Estar indispuesto

JERARQUIZACIÓN DE SIGNIFICADOS

Ésta se refiere a cómo guardan relación diferentes significados, encontrándose dentro de un mismo grupo el cual proviene de un significado.

Hiperónimos

Son palabras que tienen el significado más alto. Se refieren a una clase, permiten reemplazar una enumeración y generalmente se usan en plural.

Hipónimos

Por el contrario los hipónimos son los miembros de relación en conjunto, se relacionan con la clase, permiten reemplazar sustantivos mediante enumeraciones.

-->Son hipónimos de FRUTA: manzana, plátano, pera

-->Son hipónimos de CLIMA: viento, lluvia, sequía, calor

-->Son hipónimos de GANADERÍA: caballo, vaca, oveja

Cohipónimos

Es cada uno de los hipónimos que comparten un mismo hiperónimo, Los cohipónimos tienen propiedades en común, pero que a su vez tienen características propias que los diferencian entre sí.

RELACIONES SEMÁNTICAS

Monosemáticas

Tienen un sólo significado y ayudan a anclar el significado de un texto.

ABEJA

Polisemáticas

Derivación de varios significados partiendo de uno primitivo y tienen una sola entrada en el diccionario. Se escriben igual ya que tienen la misma raíz pero tienen diversos significados.

Homónimas

Tienen raíces diferentes con varias entradas en el diccionario y el hecho de que se escriban igual es mera coincidencia.

    ~Homografía~
  Se pronuncian y
  se escriben igual
                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                       

    ~Homofonía~

Se pronuncian igual

y se escriben diferente

Parónimos

Consiste en dos o más palabras semejantes en el sonido, pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos.

Sinónimos

Son expresiones o palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical.

Tipos de sinónimos:

Conceptual --> Son intercambiables
Referencial-->Metáforas, metonimias, perífrasis
Contextual--> Es igual y depende del contexto donde es empleado
Connotativa--> Se convierten en sinónimos por las connotaciones



Antónimos

Son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí y deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical.

Existen tres tipos de antónimos:

Graduales--> Hay términos intermedios entre los dos conceptos
Complementarios--> La negación de uno representa la afirmación del otro
Recíprocos--> Se relacionan mutuamente, necesitamos de uno para tener el otro

CONNOTACIÓN Y DENOTACIÓN

En la connotación nos encontramos con rasgos culturales, pueden ser agregadas a palabras y la interpretación depende de cada hablante. Con ejemplos como:

 En la siguiente imagen nos está dando a entender que si no comemos dicho producto no tendremos la excelencia, en este caso "el paraíso" pero también utilizando el doble sentido con el paraíso, poniendo la silueta de una mujer en traje de baño y añadiéndole la frase ~Prueba un verano~.

 Aquí hace referencia al maltrato hacia la mujer, que con el pañuelo o trapo que él está limpiando la escopeta, ella se está secando las lágrimas...

 En ésta última podemos observar cómo el cochinito está contento porque no pudieron romperlo, ya que con la pequeña imagen del resistol que se encuentra en la esquina inferior derecha, fue pegado al 100% y que jamás podrá vencerlo ese martillo...



Ya con la denotación nos permite establecer un vínculo de asociación entre un signo y su referente. Su significado es puramente representativo, Denotar es dar nombre. Ejemplos:

Cerveza "Sol"

Doctor

EXTRANJERISMOS

Los extranjerismos son expresiones que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua indígena de destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los años. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Los anglicismos son ejemplos de extranjerismos.

Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema

 A continuación podemos observar cómo están utilizando el apóstrofe para el nombre del negocio, haciendo referencia a que le pertenece a algo o alguien, en este caso a *Victor* el cuál vendría siendo el dueño de la tienda de comestibles.

 En la siguiente imagen podemos ver cómo hacen uso de la combinación del inglés con el español, siendo además "llamativo" para el consumidor.

¿Hablamos de pasteles o accesorios? Creo que se refieren a que hacen postres y los decoran…combinando igual las dos lenguas y metiendo además la “&” la cual no es utilizada en el español.

FUNCIONES Y NIVELES DEL LENGUAJE

Funciones del lenguaje

Son los distintos cometidos que se usan en el lenguaje del ser humano. Se ha dado una función del lenguaje por cada factor de la comunicación que interviene en el proceso. Estas son:

Funciones fundamentales:

Referencial o representativa--> Informar sobre la realidad, información sobre un hecho objetivo.

Apelativa o conativa--> Influir y persuadir en las personas, llamado de atención o petición.

Expresiva o emotiva--> Expresar emociones o sentimientos entre el mensaje y el emisor.

Funciones secundarias:

Fática o de contacto--> Iniciar, interrumpir, continuar o finalizar la comunicación.

Metalingüística--> Referirse a sí mismo en definiciones.

Poética--> embellecer la forma del mensaje.

Niveles del lenguaje

Cuando hablamos, no todos usamos el lenguaje del mismo modo ni de la misma forma en todos los sectores sociales. Además, existen diferencias regionales y de pronunciación. A esto llamamos niveles del lenguaje, que comprende desde el lenguaje natural hasta el especializado.

~Lenguaje natural~

Popular o vulgar: "chamba", "ahí nos vidrios".

Familiar: "mana", "Veracru", "reló", "jefe".

Común o coloquial: "no me diga", "¿Cierto?"

~Lenguaje especializado~

Específico (publicidad)

Científico (medicina)

Culto: Riqueza de vocabulario, pronunciación correcta, cuidada y adecuada, mensajes con orden lógico y uso de cultismos (palabras que proceden del griego o del latín) "hemisferio", "anacrónico", "ósculo"

Poético